| 1. | Amid strong objections from mexico , the united states congress is moving towards giving final approval to the construction of a new border fence
在墨西哥强烈的反对声中，美国国会正迈向给予最后批准，修建一个新的边界隔离墙。 |
| 2. | The upgrading of the border fence was completed in april and intensive training was given to officers responsible for security in the use of new technologies
边界围网改善工程在四月完成，而负责边界保安的警务人员已接受严谨的培训，熟习最新科技设施的应用。 |
| 3. | The alertness of the patrolling police officers in sha tau kok division led to arrest of three burglary suspects at the border fence in lin ma hang road , sha tau kok yesterday ( december 23 ) morning
沙头角分区巡逻警务人员凭著机警的反应，昨日（十二月二十三日）早上在沙头角莲麻坑路边界围网拘捕三名爆窃疑犯。 |
| 4. | These included the upgrading of the border fence and the san uk ling holding centre , which is used to house illegal immigrants prior to repatriation to china . new territories south region
年内，边界警区继续进一步防止非法入境活动，有关措施包括加强边界围网，以及改善新屋岭拘留中心，收容有待遣返内地的非法入境者。 |
| 5. | Two weeks after the islamists of hamas toppled the border fence , letting hundreds of thousands of inhabitants of the gaza strip spill briefly into egypt , the situation appears to have returned to what counts as normal
哈马斯伊斯兰主义者推倒边界围墙已经过去2周了，成千上万加沙地带的居民短暂的涌入埃及，现在的情况看来已经回复正常了。 |
| 6. | At about 5 . 40 am on december 23 , officers of the patrol sub - unit of sha tau kok division discovered the three suspects whose physical appearances and ages were similar to the descriptions in the above burglary case at the border fence in lin ma hang road
十二月二十三日约上午五时四十分，沙头角分区警署的巡逻警员在莲麻坑路的边界围网发现有三名可疑男子，而该三人的外形和年龄与上述爆窃案疑匪的描述十分相似。 |
| 7. | The year 2001 saw a continued enhancement of projects in border district to further the prevention of illegal immigration . these included the upgrading of the border fence and the san uk ling holding centre , which is used to house illegal immigrants prior to repatriation to china
年内，边界警区继续进一步防止非法入境活动，有关措施包括加强边界围网，以及改善新屋岭拘留中心，收容有待遣返内地的非法入境者。 |
